Перевод с литовского языка

Литовский язык распространён как Литве, так и в местностях с небольшим населением литовцев, а также в местах локализации литовских эмигрантов на территории Канады, Бразилии, Аргентины, Великобритании, Австралии, Латвии и других стран. Общее число говорящих на литовском - свыше 3 миллионов человек.

Литовский язык сохранил изначальные фонетику и морфологию прототипного индоевропейского языка.

Бытует мнение, что среди всех современных языков литовский наиболее близкий праиндоевропейскому. Многие факты указывают на то, что балтийские языки существовали обособленно от остальных индоевропейских языков уже с десятого века до нашей еры.

Довольно поздно появился первый словарь Константинаса Сирвидаса (только в 1620), впоследствии он пережил пять изданий и дал возможность осуществлять профессиональный . В 1653 издан учебник по грамматике Даниэлюса Кляйнаса - "Grammatica Litvanica". С этого в XVII веке и началось научное исследование литовского языка, и дошло пика своей интенсивности с появлением в XIX веке дисциплины сравнительное языкознание.

В 1864, после знаменитого январского восстания, Михаил Муравьёв, занимавший должность генерал-губернатора Литвы, ввёл строжайший запрет на использование латыни и на печатные тексты на литовском языке. Литовские книги продолжали в те времена печататься за границей, на территории Восточной Пруссии и даже в Соединённых Штатах Америки. Книги,которые ввозили в страну, несмотря на строгие судебные приговоры, помогли утверждению литовского национального самосознания.

Добавить комментарий


Новое на сайте

Оставить мнение